French-German translations for appeler un chat un chat

• das Kind beim Namen nennen
  Zweitens gilt es, jetzt nicht die Nerven zu verlieren. Wir müssen das Kind beim Namen nennen. Deuxièmement, ce n’est pas le moment de céder à la panique; nous devons appeler un chat un chat.
  Wir sollten das Kind beim Namen nennen und gemeinsame europäische Einwanderungsgesetze annehmen. Nous devrions appeler un chat un chat et adopter une législation européenne commune sur l’immigration.
• das Kind beim rechten Namen nennen
• die Dinge beim Namen nennen
  Wir sollten die Dinge beim Namen nennen. Il faut appeler un chat un chat.
  Man muss die Dinge beim Namen nennen. Il faut appeler un chat un chat.
  Wir sollten die Dinge beim Namen nennen und Terroristen auch als Terroristen bezeichnen. Nous devrions appeler un chat un chat, et les terroristes des terroristes.
• es auf gut Deutsch sagen
• kein Blatt vor den Mund nehmen

Related words

• appeler
• rappeler
• appeler de ses vœux
• appeler les choses par leur nom
• appeler Raoul
• appeler autrement
• rappeler à
• rappeler quelqu’un au bon souvenir de quelqu’un d’autre
• rappeler à soi